Lisas brev

I vintras så fick jag ett jättefint swapbrev från Lisa. Av olika anledningar (från min sida) så har det inte blivit av att blogga vad vi har gjort med det, men nu så äntligen, så här blev mitt kort:

--------------------------------

My card from a lovely swap letter that I got from Lisa:

Jag hade mitt brev med mig när jag var på scrapträff och använde mig då av det även på en skissutmaning.

Har då lagt till den virkade duken och den utstansade vimpeln:

--------------------------------

On this card I used the kit on a sketch challenge at a crop and added the chrocheted cloth and the banner die from my own things:

Jag använde mig av band som ramar på båda korten.

--------------------------------------

I used ribbons as "frames" on both cards.

Ta en titt HÄR inne hos Lisa och se vad det var för saker i våra brev och vad hon har gjort utav det.

------------------------

Please, visit Lisa HERE, there you´ll see what we got in the letters and all the beautiful things that she has made out of it.

Tack snälla Lisa för att du vill byta brev med mig, det är alltid lilla julafton när de kommer :)

Ha det bäst & Take care!

Julkort av mitt swapbrev

I oktober så skickade jag ett nytt swapbrev till Lisa, det här var vad jag hade plockat ihop denna gång - ja för ni vet ju redan att vi gör två likadana brev & behåller det ena själva, eller hur ;) 

-----------------------------

In October I sent Lisa a new swap letter, this is what was in it this time:

- Well, as I told you before, we make two letters and keep the other one for ourselves so I don´t have to repeat myself right ;)

Och detta är vad jag knåpade ihop av det:

--------------------

And this is what I made out of it:

Jag har en hel del saker kvar i mitt brev men det får sparas ett tag,  det finns en hel del annat som det måste pysslas med först. 

Nu tycker jag att du även ska ta en titt inne i Lisas blogg, där kommer det snart, om inte redan nu, finnas bilder på vad hon har gjort av sitt brev. Känner jag henne rätt så är det en hel del ;)

--------------------------

I`ve got some goodies left in my letter but I`ll save it for later, got some other craft projects to take care of first.

 Please, take a look in Lisa´s blog too. Soon, if not already, you can see what she has made out of the letter. 

Ha det bäst & Take care!

Ett födelsedagskort till en vän

Det här kortet är mestadels gjort av saker som var kvar i det HÄR swapbrevet. 

Jag tror inte att jag har lagt till något mer än det utstansade men det är ett tag sen nu så jag minns inte riktigt. 

---------------------

This birthdaycard, that I´ve made for a friend, is made out of the leftovers in THIS swap letter.

I think I only added the diecuts.

Ha det bäst & Take care!

Två kort från ett swapbrev

Nu var det så där länge sen igen, som sagt jag är en riktigt dålig pysselbloggare och jag blir lika förvånad varje gång jag kikar in då jag ser att ni fortfarande tittar in här. 

Det blir jag såklart jätteglad för och jag ska försöka skärpa till mig 

- men.....jag lovar nog dock inget för säkerhets skull ;-)

Idag ska jag iaf visa er ett par kort som jag har gjort utifrån ett swapbrev som Lisa skickade till mig tidigt i somras.

Många roliga dekorationer & fina färger i brevet som vanligt.

-------------------------------------------

Long time since last time - again.... I know, I'm a really bad blogger and it amazes me that so many still pops by, of course it makes me happy and I will try to get better on it - but - I'll make no promices though ;-)

Today I will show you a couple of cards made out of a swapletter that Lisa sent me early this summer. There was a lot of nice decorations and beutiful papers in the letter as always.

-----------------------------

Så här blev mina kort/

This is what I came up with:

Om ni tittar in hos Lisa så visar hon vad brevet innehöll & vad mycket fint som hon har knåpat ihop av det. 

----------------------------

Take a look in Lisa's blog to see what was in the letter and what lovely things she has made out of it.

Ha det bäst & Take care!

Ett swapkort till Mor

För ett tag sen så plockade jag ihop två likadana kit med papper & dekorationer. 

Jag behöll ett av dem själv, det andra skickade jag till Lisa, det är så roligt att se vad man kan knåpa ihop utifrån samma förutsättningar.

----------------------

A while ago I put together some papers and decorations enough to make at least one card. 

I made two letters that looked the same, kept one for my self and sent the other one to Lisa.

It´s so fun to se what you can create out of the same things.

Mitt kort blev så här:/ My card:

Detta är vad som fanns i våra kit:

---------------------

The things in our letters:

Lisa har verkligen jobbat bra med sitt kit & utnyttjat det mesta av det. Hon har förutom ett vanligt kort även fått till en tag & flera små fina, mycket användbara minikort, ta en titt HÄR hos henne så får du se.

Jag uppskattar verkligen att Lisa vill byta kit med mig så här, det är ett så himla roligt sätt att scrappa på :)

---------------------------------

Lisa has done a really good work with her kit. 

Besides her "main card" she made a tag & some sweet mini cards, take a look HERE for yourself.

I really appreciate that Lisa wants to swap card kits like this with me, it´s so much fun :)

Ha det bäst & Take care!

Årets första julkort

Årets första julkort har blivit till tack vare ett jättefint kit som jag har fått av Lisa.

Hon skickade mig ett härligt brev med passande papper & dekorationer till att göra åtminstone ett kort av.
Hon gjorde ett likadant kit till sig själv och HÄR kan du se hur hennes fina kort blev och vad som var i brevet som vi har använt oss av.

---------------

My first Christmas card of this year is made thanks to Lisa.

She sent me a nice kit with papers and decorations to make at least one card of.
She made a kit to her own too and HERE you can see her lovely cards and what goodies we used.

Så här blev mitt kort: / My card:

Jag gillar verkligen detta sätt att pyssla på, att ha ett förutbestämt material att använda, det kan vara en riktig utmaning & sätter fart på kreativiteten.

--------------------------

I really love this way to craft, to use only the things in the kit. It can be a real challenge and it makes me creative.

Ha det bäst & Take care!

Criss Cross Card

Nu i maj så var det var min tur att fixa kit & välja vikning i swappen och jag bestämde att vi skulle göra ett Criss Cross Card, en väldigt enkel men trevlig vikning.

Så här blev mitt kort:

----------------------------

In May it was my turn to put the swap letters together and decide folding for us all. 

I choose a Criss Cross Card, a simple but nice folding technique.

My card:

Följande hade jag plockat ihop åt oss alla:

----------------------

This is what I put in our kit´s:

Lisas kort hittar du HÄR & Johannas kommer snart HÄR

--------------------------

You´ll find Lisa´s card HERE & Johannas will soon be HERE

Kul att du tittade förbi trots den dåliga uppdateringen härinne!

Tyvärr protesterar kroppen högljutt för både pyssel & blogg sedan över ett halvår tillbaka så jag har svårt för att både blogga gammalt & att göra nytt, hoppas på att det vänder snart....

--------------------

Thank you for popping by, in spite of the few updates!

My body is´nt happy and shout out loud when I want to craft or post something in here, hoping for better times soon....

Ha det bäst & Take care!

Servettkort / Folding card

Här har jag gjort ett kort till Johannas swaputmaning, det är ett Servettkort, en jättefin & rolig vikning, beskrivning hittar du HÄR.

-------------------------------

This card is made for Johannas challenge in our card swap, a Folding card, really lovely and fun to do, you´ll find a tutorial HERE.

Insidan- med gott om plats att skriva hälsning på. 

Jag kanske dekorerar den lite mer sen när jag vet vad kortet ska användas till:

-------------

The inside - with plenty of room for greetings. 

Maybe I´ll decorate it more when I know who the reciever is:

En enkel baksida:

---------

The backside:

Som vanligt tycker jag att du måste ta en sväng in till de andra tjejerna, Lisas kort hittar du HÄR 

& Johannas kommer snart HÄR

--------------------

As usual I want you to take a look at the other girls cards, you´ll find Lisa´s HERE 

& soon Johannas HERE

Ha det bäst & Take care!

Swing/Flip card

Utmaningen för swapkortet i februari var att vi skulle göra ett Swing/Flip card och så här blev mitt:

-------------------

The challenge for the swap card in February was to make a Swing/Flip card:

Denna gång var det Lisa som stod för breven & hennes kort hittar du HÄR

och Johannas HÄR

--------------------------------

This time it was Lisa who sent us the letters and you´ll find her card HERE 

& Johannas HERE

Ha det bäst

& 

Take care

Min tur att göra swapbrev

I december var det min tur att plocka ihop tre stycken brev med lite smått & gott i till att göra ett kort av.

Postade två av breven - till Johanna & Lisa - & gjorde sen ett kort av det tredje, så här blev det:

--------------------------

In December it was my turn to make the swap letters. I sent away two of them - to Johanna & Lisa - and then I made a card  of the third one, it turned out like this:

Denna gång valde jag att vi skulle göra en av mina favoritvikningar, ett "Triple pocket card". 

En väldigt enkel men trevlig vikning som du hittar en bra beskrivning på HÄR

---------------------------------------

I decided that we should do a "Triple pocket card", one of my favorite foldings, you´ll find a great tutorial HERE

Detta var vad som fanns i våra brev:

--------------------

The content in our letters

Lisas kort hittar du  HÄR & Johannas finns HÄR

------------------

You´ll find Lisa´s card HERE & Johanna´s is HERE

Ha det bäst & Take care!

Kortswap - Julibrevet

Min syster fyllde år nu den 28 dec men hennes grattiskort har varit klart sen länge för det gjorde jag redan av det fina swapbrevet som vi fick i juli :)

"Sugrören" har jag rullat själv av ett av papprena som var med.

----------------------

I made this birthdaycard for my sister from the lovely things we got in the swap letter in July.

I made the "straws" with one of the papers in the letter.

Ha det bäst & Take care!

Novembers swapkort

Novembers swapkort skulle inte vara fyrkantigt så jag gjorde ett i form av en stjärna.

-------------------------

The swap card in November should be anything but a square and I made mine in shape of a star.

Denna gång var det Johanna som stod för brevet & hennes kort kan du hitta HÄR

& 

Lisas kort hittar du HÄR

-------------------

This time it was Johanna who sent us the letters and you´ll find her card HERE

&

Lisa´s card you´ll find HERE

Ha det bäst

&

Take care

Double Slider Card

Som jag berättade för ett tag sen så har jag gått med i en ny liten miniswapp.

Förutom mig så är det Lisa & Johanna som turas om att skicka brev till varandra med lite smått & gott till att kunna göra ett kort. 
Vi har även bestämt att utmana varandra med att välja en annorlunda vikning som kortet ska vara i.
Denna gång var det Lisa som stod för brevet & som utmanade oss i att göra ett Double Slider Card, så här blev mitt:

------------------------------------

As I told you a while ago I´ve joined a new miniswap.

It´s me (surprise :p) Lisa & Johanna and we take turns to send each other letters with papers & decorations enough to make a card.
We have also decided to challenge each other to make the card in a special folding.
This time it was Lisa who sent us the letter and challenged us to make a Double Slider Card, my turned out like this:

När du drar upp tagen med bandet så kommer det samtidigt ut ännu en tag en nertill:

--------------------------------

When you pull up the tag with the ribbon a bottom tag slides out as well:

Hur de andras kort blev kan du se här;

Lisa & Johanna

Hos Lisa kan du även se innehållet i våra brev.

----------------

You can see the others cards here;

Lisa & Johanna

At Lisa´s you´ll also find the kit we got.

 HÄR hittar du en bra beskrivning av ett Double Slider Card om du vill testa själv.
------------------------------------

If you want to try, you´ll find a great tutorial of a 

Double Slider Card HERE


Ha det bäst & Take care!

Kortswap - Augustibrevet

Kortet som jag gjorde av det läckra swapbrevet som vi fick i augusti blev så här:

------------------------

The card I made of the really nice swap letter we got in August:

Trevlig helg!

---------------

Have a nice weekend!

Kortswap - Septemberbrevet

I september var det min tur att skicka brev till de andra deltagarna i kortswappen, tyvärr var det också det allra sista brevet då gruppen härmed upplöses. 

Har dock redan fått ett första brev från en medlem i en ny liten miniswapp så jag är glad ändå :)

-------------------------

In September it was my turn to make & post a new kit to the members in our swap. 

I´m sorry to say it was the last ones because the group will not continue anymore, but I´ve already got a new kit from a member in a new miniswap so I´m happy anyway ;)

Så här såg det ut, kitet som jag skickade:

-------------------

The kit that I sent:

Och så här blev mitt eget kort:

-----------------

I made this card of it:

Ha det bäst & Take care!

Kortswap - Junibrevet

Av juni månads swapbrev gjorde jag ett kort till en vän som fyllde 40 år.

Hon gillar & är väldigt duktig på CAS bla så jag ville försöka hålla det lite enkelt :)

HÄR hittar du hennes blogg.

-----------------------------

I made a card for a friend´s 40th birthday of the swap letter we got in June.

She likes, and is very good at, CAS so I wanted to make it at least a little bit like that.

You´ll find her blog HERE

Ha det bäst & Take care!

Kortswap - Aprilbrevet

Av det fina swapbrevet som vi fick i april gjorde jag detta kort:

-------------------

This card is made of the nice things we got in the swap letter in April:

Fick papper & motiv mm över så de utgick jag ifrån när jag gjorde detta kortet, la till hörnen & blommor:

---------------------------

I made this card out of the paper & pic´s (and more) that was left, added some flowers and the corners:

Ha det bäst & Take care!

Mors dag

Av maj månads fina swapbrev gjorde jag ett Mors dags-kort.

--------------------------

I made a card for Mother´s day of the nice things we got in the swap in May

Ha det bäst & Take care!

Kortswap - Marsbrevet

I mars var det min tur att göra & skicka likadana kit 

till mig själv & de andra i vår lilla swapgrupp. 

Så här såg kitet ut:

--------------------------------

In Marsch it was my turn to make & to post 

a kit to all of us in our little swap group.

The kit:

Så här blev mitt kort:

---------------

I made this card of it:

Jag gjorde faktiskt även ett extra kit till mig själv & gjorde ytterligare ett kort som blev så här:

-----------------------------

Actually I made myself a second kit and made this card:

Utöver det vi får använda oss av har jag här lagt till wellpapp, siffrorna & pärlorna på fjärilarna.

------------------------------

On this one I added corrugated cardboard, the numbers and the pearls on the butterflies.

Trevlig helg!

-------------------------

Have a nice weekend!

Kortswap - Februaribrevet ~ GLAD PÅSK!

Jag inspirerades av de utstansade fjädrarna i februaris härliga swapbrev & gjorde ett påskkort.

-----------------------

I was inspired by the feathers and made an easter card of the nice things we got in the swap in February.

GLAD PÅSK!!

---------

HAPPY EASTER!!